译文
抒发内心的怀乡之情(qing)最好不要登上越王台,因为登高望远只会(hui)使内心的思乡情结更加无法排解。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可(ke)为何蝉翼还像从前那样娇美?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败(bai)。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我家有娇女,小媛(yuan)和(he)大芳。
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫,上天的功德万古彪炳。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志(zhi)作远游。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
23、济物:救世济人。